zunil & maya-höhlen

eine der maya-höhlen.

nightlife in xela

san francisco el alto

wir fahren zum größten (vieh)markt mittelamerikas im hochland guatemalas. daniel (deutschland) kommt auch mit.



frisch gepresster o-saft.

voll bepackt mit tollen sachen (hühnern zb)...




A

quetzaltenango oder "xela"

"es fallen steine"

unsere hostalbesitzerin olimpia mit ihren 2 fischen fito und carla.


xela von oben.

eine marimba-band.

san antonio aguas calientes

ein maya-kunsthandwerker-dorf.

alles handgewebt.

antigua guatemala

chicken buses.

GUATEMALA

matagalpa & jinotega

hier treffen wir fito wieder.

ein typischer strommast.

auf nach jinotega.

auf www.ladooscuro.tv kann man neuerdings fito's fernsehprogramm sehn.

around león

steffi und eric auf der wackligen busfahrt nach chichigalpa zur flor-de-caña-fabrik.

die rumfabrik, in die wir nicht reindurften.

am strand von las peñitas.

:-) diese latinos...

sprudelnde schlammquellen

die iguana-farm

lunchtime auf der leguan-farm.

ein iguana-baby.

und ein ferkelchen.

nicaragua's nationalblume, der sacuanjoche.

león

die fahrt nach león.

glockenläuten en vivo.

eric aus den usa.
(es sei auf seinen gesichtsausdruck verwiesen.)

schaukelstühle. eric schaukelt was das zeug hält.

nicho, der gründer und gestalter des revolutionsmuseums.
es besteht aus genau einem zimmer.

eric.

ohad aus israel.

catarina

auch in catarina gibt es einen mirador zur laguna de apoyo.

mmmmh. frische bananen.

laguna de apoyo und masaya

die apoyo-lagune. im hintergrund der vulkan mombacho.

zurück nimmt uns eine familie im pick-up mit.

eine der vielen hängemattenwerkstätte masayas.

auf dem markt bekommt man alles mögliche.

schlangenhäute zum beispiel.

noel haben wir bei der lagune kennengelernt.
zusammen mit walter (ja, auch nicaraguenser heißen so) führt er uns durch masaya.

Granada

spuren der kolonialzeit.

matt aus england.

für ein paar córdobas dürfen wir über granada's dächer blicken.

a self-portrait.

unsere amiga vom markt.

isla de ometepe - finca magdalena

die finca magdalena in balgües am fuße des vulkan maderas.

petroglyphen (felseinritzungen).

am ufer des nicaragua-sees.

nette bekanntschaften. mit fito treffen wir uns später nochmal.
er zeigt uns "sein" nicaragua.

fernando aus brasilien. ihn treffen wir sogar noch 2x. zufällig.

aufstieg auf den vulkan. die wegbeschaffenheit ist hier noch mehr als harmlos.

aus dem krater kommen wir nur mit hilfe eines seils.

ohne führer ist es zu gefährlich den vulkan zu besteigen. marlon.

ein brüllaffe im papayabaum neben unserer hängematte.

ein mystischer sonnenuntergang.

isla de ometepe - charco verde

wäsche waschen mal anders.



blick auf den anderen teil der insel.
noch wissen wir nicht, dass wir diesen vulkan 2 tage drauf erklimmen.

hängematte und bier.

isla de ometepe - moyogalpa

die ometepe-insel im nicaragua-see.

auf der fähre zur vulkaninsel.

jemand lässt seine füße vom boot baumeln.

angekommen auf ometepe (in moyogalpa).

ein typisches essen:
fisch, reis, patacones (zerstampfte, gebackene kochbananen), sogar ein bisschen salat.

das hat geschmeckt...
(die erdbeeren sind die bemalung des tellers, und der ist aus plastik natürlich).

rivas

der ist leider nicht der einzige.

fortbewegungsmittel nummer 1 in dieser stadt.

warten bis es aufhört zu regnen.

san juan del sur

kurz darauf begann die erde zu beben.
(6,2 auf der richterskala)

NICARAGUA

liberia & playa hermosa

canopy in la fortuna

seh ich da etwa angst in ihren äuglein...?

80 m über dem boden des waldes. no risk, no fun.

und da häng ich schon am seil, upside down diesmal.
draufklicken, wers genau wissen will.

superwoman rettet den regenwald.

keine ahnung warum der blue-jeans-frosch heißt...

vor dem regen.

und danach.
mit unsren 2 guides.

mein 1. vulkan

auf gehts. auf den barva-vulkan im nationalpark braulio carillo.

seltsamerweise verfolgten uns des öfteren weiße hunde auf unserer reise. so auch dieser.

gespenstischer nebelwald.

riesenbäume.

riesenblätter.
der "regenschirm der armen".

am kratersee angekommen.

das letzte einhorn.

puerto viejo

cahuita

im cahuita nationalpark.

gleich hinterm strand im dichten urwald ein kapuzineräffchen.

morpho-schmetterling.
so groß wie meine 2 hände nebeneinander.

josé: "soy dulce como los mangos".
der besitzer unseres hostals mit süüüßen mangos.

die einäugige krabbe.

COSTA RICA

und dann kam steffi aus österreich geflogen...

la vida II.

richtige schokolade machen bei maritza
(im bild werden die kakaobohnen geröstet).

muschelsuche

sonnenaufgang in la cruz (pazifikküste).

pelikane in der morgendämmerung.

das team.
dominique, audrey und christopher aus kanada (und ich).

maritza und ungefähr 4.287.652.938 muscheln, die sie irgendwann zu schmuck machen wird. zumindest ein paar von ihnen.

ein kleiner teil unserer ausbeute in allen erdenklichen farben, formen und größen.

"sonne und strand" - hier lässt sich's arbeiten.

la vida I.

schmuck herstellen mit maritza.

proben fürs (selbstgeschriebene) theaterstück mit den kindern.

mmmmmh.

pupusas backen mit doña virginia.

wochenende an der karibikküste

cahuita

puerto viejo - reggae, reggae, reggae.

mit dem rad nach manzanillo.

jaaaaaaaaa - pura vida!!

niños

süß

zuckerrohr.

ich, die machete und ein riesenhemd.

fauna. flora.

ananas.

kakao.

???

kaffee.

starle im avocadobaum.

hibiskus. glaub ich.

bananen.

juanpalo. eine stabheuschrecke.

dschungel ringsherum

LONGO MAI

das ortsschild.

noch mehr häuschen.

die hauptstraße. oder eigentlich die einzige straße.

am fluss.

familie

Jessica, 3

Mónica, 1

Daisy mit Jessica und Mónica

haus

angekommen in longo mai. ein dörfchen inmitten costa ricas.

mein heim für die nächsten 6 wochen. von vorne und von hinten.

madrid

technische probleme beim flieger = wunderschöner tag in madrid

costa rica - nicaragua - guatemala - méxico

reisende

ich reise.
wir reisen.
ständig.
das leben ist die reise.

einen kleinen teil dieser meinigen,
nämlich der, in dem ich mich im sommer 2005
im wunderschönen mittelamerika wiederfand,
könnt ihr hier nun endlich auch im bilde mitverfolgen.

und wer sie noch nicht kennt,
kann die ganze geschichte in worten
im dazumal erstellten reisetagebuch nachlesen
(http://unterwegs83.fortunecity.de).

bleibt mir nur noch zu sagen
viel spaß.